Онлайн-переводчик Google Translate в очередной раз привлек к себе внимание пользователей и СМИ благодаря тому, что перевел “Российская Федерация” с украинского языка на русский как “Мордор”. Это далеко не первый случай оскорбления чувств пользователей машинными алгоритмами. Отдел технологий “Газеты.Ru” разобрался в механике их возникновения.
